18 gennaio

Tutto ciò che accade è o sopportabile o insopportabile. Se è sopportabile, sopportalo e smetti di brontolare. Se è insopportabile, non brontolare nemmeno — finirà da sé. Considera soltanto: molte cose diventano sopportabili non appena l'opinione le chiama sopportabili.

Marco Aurelio Pensieri X,3

Modalità ascolto

Tutto ciò che accade è o sopportabile o insopportabile. Se è sopportabile, sopportalo e smetti di brontolare. Se è insopportabile, non brontolare nemmeno — finirà da sé. Considera soltanto: molte cose diventano sopportabili non appena l'opinione le chiama sopportabili.

Marco Aurelio

Un treno si ferma in aperta campagna, e l'annuncio non dice per quanto. Venti minuti annunciati li avresti accettati con calma. Dieci senza annuncio non passano mai. A pesare, allora, è meno l'attesa che la mancanza di un limite a cui aggrapparti.

Molto di ciò che chiami insopportabile, in questo momento lo stai già sopportando. Quella parola, quindi, descrive di rado quanta forza hai davvero. Piuttosto fissa un timore: che resti così, che peggiori, che nessuno se ne accorga.

A volte puoi verificare questo timore, e il peso diminuisce. C'è però anche un equivoco scomodo. Anche l'abitudine rende sopportabili le cose. Un rumore, il tono con cui qualcuno ti parla, una giornata di lavoro regolarmente troppo lunga: a un certo punto quasi non ti danno più fastidio. Può essere serenità. Ma può anche voler dire che in silenzio hai accettato qualcosa che si potrebbe cambiare.

Forse il tuo brontolare dà fastidio anche a te. Se senza di esso hai trovato più calma o hai solo abbassato la voce, da dentro è difficile distinguerlo.

Anna Atkins, Gigartina acicularis, cianotipia
Gigartina acicularis · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae Scopri Anna Atkins ›
Anna Atkins, Gigartina acicularis, cianotipia

Gigartina acicularis · Anna Atkins, cianotipia, 1843–53 · da Photographs of British Algae