10 gennaio
La tua paura ha più messaggeri della realtà. La diceria è un cattivo testimone — verifica, prima di tremare.
Lettere a Lucilio, lettera 13 (traduzione libera)
Chi l'ha visto?
La tua paura ha più messaggeri della realtà. La diceria è un cattivo testimone — verifica, prima di tremare.
Una lepre stava sdraiata sotto una giovane palma e pensava che un giorno la terra avrebbe potuto spaccarsi. In quel momento una mela di legno cadde su una foglia di palma. La lepre balzò su e si mise a correre. La terra si stava spaccando, gridava. Altre lepri corsero con lei, poi cervi, bufali, tigri ed elefanti.
Un leone si parò davanti a loro. Chi aveva visto la terra spaccarsi? Gli elefanti rimandarono ai leoni, i leoni alle tigri. Così la domanda passò di animale in animale, finché non rimase che la prima lepre.
Il leone se la caricò in groppa e la riportò indietro. La lepre non voleva avvicinarsi al luogo. Lo indicò da una certa distanza. Sotto l'albero c'era il frutto, sulla foglia di palma.
